実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
steppingstone
例文
Getting a degree can be a steppingstone to a successful career. [steppingstone: noun]
学位を取得することは、成功するキャリアへの足がかりになる可能性があります。[飛び石:名詞]
例文
Her first job was a steppingstone to a more significant role in the company. [steppingstone: adjective]
彼女の最初の仕事は、会社でのより重要な役割への足がかりでした。[飛び石:形容詞]
springboard
例文
The internship served as a springboard for her career in marketing. [springboard: noun]
インターンシップは、マーケティングにおける彼女のキャリアの出発点として役立ちました。[踏み台:名詞]
例文
Winning the competition was a springboard to greater opportunities. [springboard: adjective]
競争に勝つことは、より大きな機会への出発点でした。[踏み台:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Steppingstoneは、日常の言語でspringboardほど一般的に使用されていません。Springboardはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、steppingstoneはより具体的であり、キャリアや自己啓発のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
steppingstoneとspringboardはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。