実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steward
例文
The forest steward was responsible for maintaining the park's trails and facilities. [steward: noun]
森林管理人は、公園のトレイルと施設を維持する責任がありました。[スチュワード:名詞]
例文
The airline steward served drinks and snacks during the flight. [steward: noun]
航空会社のスチュワードは、飛行中に飲み物と軽食を提供しました。[スチュワード:名詞]
例文
The ship steward ensured that all passengers were safe and comfortable during the voyage. [steward: noun]
船のスチュワードは、航海中にすべての乗客が安全で快適であることを確認しました。[スチュワード:名詞]
supervisor
例文
The supervisor checked in with each employee to ensure they were meeting their daily goals. [supervisor: noun]
上司は、各従業員にチェックインして、毎日の目標を達成していることを確認しました。[監修:名詞]
例文
The quality control supervisor inspected each product to ensure it met the company's standards. [supervisor: noun]
品質管理監督者は、各製品を検査して、会社の基準を満たしていることを確認しました。[監修:名詞]
例文
The new employee received training and support from their supervisor to learn their job duties. [supervisor: noun]
新入社員は、上司から研修やサポートを受け、職務を学びました。[監修:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisorは、特にビジネスや雇用の文脈で、日常の言葉でstewardよりも一般的に使用されています。Stewardはあまり一般的ではなく、特定の業界やコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Supervisorは、専門家やビジネスの設定でよく使用されるため、一般的にstewardよりもフォーマルであると考えられています。Stewardはよりカジュアルで非公式であり、旅行やホスピタリティの文脈でよく使用されます。
