実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stewardship
例文
The company's stewardship of the environment is commendable. [stewardship: noun]
同社の環境への配慮は称賛に値します。[スチュワードシップ:名詞]
例文
We must practice good stewardship of our finances to ensure long-term stability. [stewardship: noun]
我々は、長期的な安定を確保するために、財政の適切な管理を実践しなければならない。[スチュワードシップ:名詞]
care
例文
She took care of her sick grandmother for many years. [care: verb]
彼女は何年もの間病気の祖母の世話をしました。[ケア:動詞]
例文
The car requires regular care and maintenance to stay in good condition. [care: noun]
車を良好な状態に保つには、定期的な手入れとメンテナンスが必要です。[ケア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Careは日常の言葉でstewardshipよりも一般的に使われています。Care用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stewardshipはあまり一般的ではなく、専門的または環境的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stewardshipは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、careはさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
