実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stigmatized
例文
People living with HIV/AIDS are often stigmatized and face discrimination. [stigmatized: adjective]
HIV / AIDSと共に生きる人々は、しばしば汚名を着せられ、差別に直面します。[汚名を着せられた:形容詞]
例文
Mental illness is still stigmatized in many cultures, leading to shame and isolation. [stigmatized: verb]
精神疾患は依然として多くの文化で汚名を着せられており、恥と孤立につながります。[汚名を着せられた:動詞]
shame
例文
I felt a deep sense of shame after lying to my friend. [shame: noun]
友人に嘘をついた後、私は深い恥を感じました。[恥:名詞]
例文
The politician was shamed by the media for his unethical behavior. [shamed: verb]
政治家は彼の非倫理的な行動のためにメディアによって恥じられました。[恥ずべきこと:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shameは日常の言葉でstigmatizedよりも一般的に使われています。Shameは人々が日常生活で経験する一般的な感情ですが、stigmatizedは社会正義と平等の議論で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stigmatizedとshameはどちらも、真剣な議論や学術論文で使用される正式な単語です。ただし、stigmatizedは学術的および社会正義の文脈でより一般的に使用されますが、shame個人的な会話や文学を含むより幅広い文脈で使用されます。
