実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stiller
例文
The lake was still as a mirror, reflecting the mountains in the distance. [still: adjective]
湖はまだ鏡のようで、遠くの山々を映し出していました。[まだ:形容詞]
例文
She remained still and focused during the intense competition. [still: adverb]
彼女は激しい競争の間、じっと集中していました。[まだ:副詞]
例文
The sediment in the bottle had settled, leaving the liquid still. [still: noun]
ボトル内の沈殿物は落ち着き、液体はまだ残っていました。[まだ:名詞]
calmer
例文
After taking a few deep breaths, she felt calmer and more centered. [calmer: comparative form of calm]
数回深呼吸をした後、彼女は落ち着き、より中心にいると感じました。[落ち着いた:落ち着いた比較形式]
例文
The beach was much calmer today, with fewer waves and people. [calmer: comparative form of calm]
今日のビーチはずっと穏やかで、波も人も少なかった。[落ち着いた:落ち着いた比較形式]
例文
He tried to keep his voice calmer, despite feeling frustrated and angry. [calmer: comparative form of calm]
彼は欲求不満と怒りを感じながらも、声を落ち着かせようとしました。[落ち着いた:落ち着いた比較形式]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Calmerは、日常の言葉でstillerよりも一般的に使用されています。Calmerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、stillerはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stillerは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、calmerはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
