実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stinging
例文
The bee sting left a stinging sensation on my arm. [stinging: adjective]
ハチ刺されは私の腕に刺すような感覚を残しました。[刺すような:形容詞]
例文
Her words had a stinging effect on his self-esteem. [stinging: noun]
彼女の言葉は彼の自尊心に刺すような影響を与えました。[刺す:名詞]
例文
The pungent odor of the cleaning solution was stinging my eyes. [stinging: verb]
洗浄液の刺激臭が目を刺していました。[刺す:動詞]
sharp
例文
Be careful with that sharp knife, it can cut you. [sharp: adjective]
その鋭いナイフに注意してください、それはあなたを切ることができます。[シャープ:形容詞]
例文
He felt a sharp pain in his back after lifting the heavy box. [sharp: adjective]
彼は重い箱を持ち上げた後、背中に鋭い痛みを感じました。[シャープ:形容詞]
例文
She has a sharp memory and can remember details from years ago. [sharp: adjective]
彼女は鋭い記憶力を持っており、何年も前の詳細を思い出すことができます。[シャープ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sharpは、日常の言語でstingingよりも一般的に使用されています。Sharp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stingingはあまり一般的ではなく、虫刺されや厳しい言葉によって引き起こされる痛みや不快感などの特定のコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stingingとsharpはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、sharpはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
