実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stink
例文
The garbage in the bin started to stink after a few days. [stink: verb]
ゴミ箱のゴミは数日後に悪臭を放ち始めました。[悪臭:動詞]
例文
The stink of rotten eggs filled the room, making it difficult to breathe. [stink: noun]
腐った卵の臭いが部屋を満たし、呼吸が困難になりました。[悪臭:名詞]
smell
例文
I can smell the aroma of freshly baked bread from the bakery. [smell: verb]
パン屋さんの焼きたてパンの香りがします。[匂い:動詞]
例文
The smell of roses in the garden is so lovely. [smell: noun]
庭のバラの香りはとても素敵です。[匂い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellは、日常の言語でstinkよりも一般的に使用されています。Smellはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、stinkはあまり一般的ではなく、より非公式であり、通常は強くて不快な臭いを説明するために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Smellstinkよりもフォーマルです。smellは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、stinkはより非公式であり、正式な設定では適切ではない場合があります。
