実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stir
例文
Stir the soup until it's well mixed. [stir: verb]
スープがよく混ざるまでかき混ぜます。[かき混ぜる:動詞]
例文
The slightest breeze can stir the leaves on the trees. [stir: verb]
わずかなそよ風が木の葉をかき混ぜることができます。[かき混ぜる:動詞]
例文
The new movie has caused a stir among critics. [stir: noun]
新しい映画は批評家の間で騒ぎを引き起こしました。[かき混ぜる:名詞]
move
例文
We need to move the couch to make room for the new table. [move: verb]
新しいテーブルのためのスペースを作るためにソファを移動する必要があります。[移動:動詞]
例文
She made a quick move to avoid the incoming ball. [move: noun]
彼女は入ってくるボールを避けるために素早い動きをしました。[移動: 名詞]
例文
His speech really moved me to tears. [move: verb]
彼のスピーチは本当に涙を流しました。[移動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moveは、日常の言葉でstirよりも一般的に使用される単語です。Move用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stirはあまり一般的ではなく、料理や論争の議論などの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stirとmoveはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、moveはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
