詳細な類語解説:stolenとnickedの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

stolen

例文

The thief had stolen the jewelry from the store. [stolen: past participle]

泥棒は店から宝石を盗んだ。[盗まれた:過去分詞]

例文

My bike was stolen from outside the library. [stolen: past tense]

私の自転車は図書館の外から盗まれました。[盗まれた:過去形]

nicked

例文

Someone nicked my wallet while I was on the train. [nicked: past tense]

私が電車に乗っている間、誰かが私の財布に傷を付けました。[ニックネーム:過去形]

例文

The car door was nicked by a shopping cart in the parking lot. [nicked: past participle]

車のドアは駐車場のショッピングカートで傷ついていました。[ニックネーム:過去分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Stolenは、日常の言葉、特に公式または法的な文脈でnickedよりも一般的に使用されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Stolennickedよりも正式であり、法的または公式の文脈でより一般的に使用されます。Nickedはよりカジュアルで、非公式の会話で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!