実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stoop
例文
She had to stoop to pick up the keys she dropped. [stoop: verb]
落とした鍵を拾うために身をかがめなければならなかった。[stoop: 動詞]
例文
His stooped posture made him look much older than he was. [stooped: adjective]
前かがみの姿勢は、彼を実年齢よりもずっと老けて見せた。[前かがみ:形容詞]
slouch
例文
He tends to slouch in his chair when he's bored. [slouch: verb]
彼は退屈しているときに椅子に前かがみになりがちです。[前かがみ:動詞]
例文
The teenager walked with a slouch, dragging his feet along the ground. [slouch: noun]
ティーンエイジャーは前かがみになり、足を地面に引きずりながら歩いていた。[前かがみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slouch は、日常語では stoop よりも一般的に使用されています。 Slouch は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 stoop はあまり一般的ではなく、特定の姿勢やアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stoopとslouchはどちらも非公式な単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、stoopは、医学的または科学的な文脈など、特定の姿勢や動作を指す場合、よりフォーマルな設定で使用される場合があります。
