実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stormwind
例文
The stormwind knocked down several trees in the park. [stormwind: noun]
嵐の風が公園内のいくつかの木を倒しました。[嵐の風:名詞]
例文
The boat struggled to stay afloat in the stormwind. [stormwind: adjective]
ボートは嵐の風の中で浮かんでいるのに苦労しました。[嵐の風:形容詞]
hurricane
例文
The hurricane caused widespread destruction along the coast. [hurricane: noun]
ハリケーンは海岸沿いに広範囲にわたる破壊を引き起こしました。[ハリケーン:名詞]
例文
We had to evacuate our home due to the approaching hurricane. [hurricane: adjective]
ハリケーンが近づいているため、家から避難しなければなりませんでした。[ハリケーン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hurricaneは、メディアで大きく取り上げられる大規模な自然災害に関連しているため、stormwindよりも一般的に使用される用語です。Stormwindはあまり一般的ではなく、通常、よりローカライズされたコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stormwindとhurricaneはどちらも、科学的および技術的な文脈で使用される比較的正式な用語です。ただし、hurricaneは日常の言語やメディアの報道でより一般的に使用されており、形式レベルの点でより用途が広くなっています。
