実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strange
例文
It was strange to see a kangaroo hopping down the street. [strange: adjective]
カンガルーが通りを飛び跳ねているのを見るのは奇妙でした。[奇妙な:形容詞]
例文
I had a strange feeling that something bad was going to happen. [strange: adjective]
何か悪いことが起こるのではないかという奇妙な感覚がありました。[奇妙な:形容詞]
weird
例文
The abandoned house had a weird atmosphere that made me feel uneasy. [weird: adjective]
廃屋は変な雰囲気で不安になりました。[奇妙な:形容詞]
例文
It's weird how he always knows what I'm thinking. [weird: adjective]
彼が私が何を考えているのかいつも知っているのは奇妙です。[奇妙な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strangeは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でweirdよりも一般的に使用されます。Weirdはより非公式で口語的であり、何かが特に異常または不安である特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Strangeは一般的にweirdよりも正式であると考えられており、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。一方、Weirdはより非公式で口語的であり、カジュアルな会話や創造的な執筆でよく使用されます。
