実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strawstack
例文
The farmer built a strawstack in the corner of the barn. [strawstack: noun]
農夫は納屋の隅に藁の山を作りました。[strawstack:名詞]
例文
We need to make a new strawstack for the animals before winter arrives. [strawstack: noun]
冬が来る前に、動物のために新しい藁の山を作る必要があります。[strawstack:名詞]
haystack
例文
The farmer built a haystack in the field for the cows to eat. [haystack: noun]
農夫は牛が食べるために畑に干し草の山を作りました。[干し草の山:名詞]
例文
We need to make sure the haystack is covered to protect it from the rain. [haystack: noun]
干し草の山を雨から守るために、干し草の山が覆われていることを確認する必要があります。[干し草の山:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haystack は、日常語では strawstack よりも一般的に使用されています。 Haystack は、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語ですが、 strawstack はあまり一般的ではなく、特にわらの山を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strawstackとhaystackはどちらも、主に農業の文脈で使用され、農村コミュニティ以外の人には馴染みがない可能性があるため、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。
