実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strident
例文
The strident sound of the alarm clock woke me up. [strident: adjective]
目覚まし時計の激しい音が私を目覚めさせました。[ストライデント:形容詞]
例文
She spoke in a strident tone that made everyone uncomfortable. [strident: adjective]
彼女は皆を不快にさせる厳しい口調で話しました。[ストライデント:形容詞]
例文
The politician's strident speech was met with mixed reactions from the audience. [strident: adjective]
政治家の厳しい演説は、聴衆からのさまざまな反応に見舞われました。[ストライデント:形容詞]
jarring
例文
The jarring impact of the car accident left him with a concussion. [jarring: adjective]
自動車事故の耳障りな衝撃は彼に脳震盪を残しました。[耳障り:形容詞]
例文
The jarring sound of the door slamming shut interrupted the meeting. [jarring: adjective]
ドアがバタンと閉まるという耳障りな音が会議を中断しました。[耳障り:形容詞]
例文
The sudden change in tone was jarring and confusing for the audience. [jarring: adjective]
突然の口調の変化は、聴衆にとって耳障りで混乱しました。[耳障り:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jarringは、日常の言葉でstridentよりも一般的に使用されています。Jarringはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、stridentはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stridentとjarringはどちらも正式な言葉であり、通常、カジュアルな会話ではなく、書面または口頭でのコミュニケーションで使用されます。ただし、stridentは学術的または政治的言説に関連している可能性がありますが、jarringはより幅広いコンテキストで使用できます。
