実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strife
例文
The country was torn apart by political strife. [strife: noun]
国は政治的争いによって引き裂かれました。[争い:名詞]
例文
The team was in strife after losing their star player. [strife: adjective]
チームはスター選手を失った後、争っていました。[争い:形容詞]
struggle
例文
She struggled to lift the heavy box onto the shelf. [struggled: verb]
彼女は重い箱を棚に持ち上げるのに苦労しました。[苦労:動詞]
例文
He had a long struggle with addiction before finally getting clean. [struggle: noun]
彼はついにきれいになる前に中毒と長い間闘いました。[闘争:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Struggleは、日常の言語でstrifeよりも一般的に使用されています。Struggle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、strifeはあまり一般的ではなく、特に対立や意見の不一致を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strifeとstruggleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、strifeよりフォーマルと見なされる場合があります。
