実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stringent
例文
The company has stringent policies regarding data privacy. [stringent: adjective]
同社は、データプライバシーに関して厳格なポリシーを持っています。[厳密:形容詞]
例文
The laboratory follows stringent protocols to ensure accurate results. [stringent: adjective]
ラボは、正確な結果を保証するために厳格なプロトコルに従います。[厳密:形容詞]
harsh
例文
The teacher gave a harsh punishment to the student for cheating. [harsh: adjective]
先生は不正行為のために生徒に厳しい罰を与えました。[厳しい:形容詞]
例文
The workers had to endure harsh working conditions in the factory. [harsh: adjective]
労働者は工場での過酷な労働条件に耐えなければなりませんでした。[厳しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harshは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でstringentよりも一般的に使用されています。Stringentはより具体的であり、専門的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stringentは通常、公式または中立的なトーンに関連付けられていますが、harshはより非公式であり、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
