実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stroke
例文
She stroked her cat's fur gently. [stroke: verb]
彼女は猫の毛皮を優しく撫でた。[ストローク:動詞]
例文
He is an expert at the butterfly stroke. [stroke: noun]
彼はバタフライストロークの専門家です。[ストローク:名詞]
例文
The patient suffered a stroke and was hospitalized. [stroke: noun]
患者は脳卒中を患い、入院した。[ストローク:名詞]
hit
例文
The baseball player hit the ball out of the park. [hit: verb]
野球選手は公園からボールを打った。[ヒット:動詞]
例文
The car hit the tree and caused significant damage. [hit: verb]
車は木にぶつかり、重大な損傷を引き起こしました。[ヒット:動詞]
例文
Domestic violence is never acceptable, and hitting someone is a criminal offense. [hitting: gerund or present participle]
家庭内暴力は決して容認できず、誰かを殴ることは刑事犯罪です。[打撃:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hitは日常の言葉でstrokeよりも一般的に使われています。Hit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、strokeはあまり一般的ではなく、動物をかわいがったり、水泳のテクニックなどの特定のアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strokeは通常、医療の文脈では公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、hitはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
