実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stuffy
例文
The conference room was stuffy and hot, making it hard to concentrate. [stuffy: adjective]
会議室は蒸し暑く、集中するのが大変でした。[息苦しい:形容詞]
例文
I find the atmosphere at this party a bit stuffy. [stuffy: adjective]
このパーティーの雰囲気は少し息苦しいです。[息苦しい:形容詞]
例文
My boss can be a bit stuffy when it comes to dress code. [stuffy: adjective]
私の上司は、ドレスコードに関しては少し息苦しいかもしれません。[息苦しい:形容詞]
suffocating
例文
The smoke in the room was suffocating, making it hard to breathe. [suffocating: adjective]
部屋の煙は息苦しく、呼吸が困難でした。[窒息:形容詞]
例文
I feel suffocated by my overbearing parents sometimes. [suffocated: verb, past tense]
私は時々威圧的な両親に窒息していると感じます。[窒息:動詞、過去形]
例文
The pressure to succeed in this job is suffocating me. [suffocating: verb, present participle]
この仕事で成功しなければならないというプレッシャーは私を窒息させています。[窒息:動詞、現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stuffyは日常の言葉でsuffocatingよりも一般的に使われています。Stuffy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、suffocatingはより具体的で、より劇的または感情的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stuffyとsuffocatingはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、stuffyは、抑圧的な雰囲気や環境を説明するために、より正式なコンテキストで使用することもできますが、suffocating用途が広く、通常、より感情的または劇的な状況で使用されます。
