実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subcity
例文
The subcity of Harlem in New York City has a rich history and culture. [subcity: noun]
ニューヨーク市のハーレムの郊外には、豊かな歴史と文化があります。[下位都市: 名詞]
例文
The city council is proposing to divide the city into several subcities for better governance. [subcities: plural noun]
市議会は、より良いガバナンスのために市をいくつかのサブシティに分割することを提案しています。[下位都市:複数名詞]
quarter
例文
I live in the French Quarter of New Orleans, which is famous for its music and food. [Quarter: noun]
私は音楽と食べ物で有名なニューオーリンズのフレンチクォーターに住んでいます。[四半期:名詞]
例文
The financial quarter of the city is where most of the banks and financial institutions are located. [quarter: noun]
市内の金融地区は、ほとんどの銀行や金融機関が所在する場所です。[四半期:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quarterは日常の言葉でsubcityよりも一般的に使われています。Quarter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subcityはあまり一般的ではなく、公式または官僚的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subcityは通常、より公式または官僚的な口調に関連付けられていますが、quarterはよりカジュアルで口語的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
