実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subdivided
例文
The land was subdivided into smaller lots for housing development. [subdivided: verb]
土地は住宅開発のために小さな区画に細分化されました。[細分:動詞]
例文
The book is subdivided into chapters that cover different topics. [subdivided: past participle]
この本は、さまざまなトピックをカバーする章に細分されています。[細分化:過去分詞]
segmented
例文
The orange was segmented into bite-sized pieces. [segmented: verb]
オレンジは一口大に分割されました。[セグメント化: 動詞]
例文
The market is segmented into different categories of products. [segmented: past participle]
市場は製品のさまざまなカテゴリに分割されます。[セグメント化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Segmentedは、日常の言語でsubdividedよりも一般的に使用されています。Segmented用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subdividedはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subdividedとsegmentedはどちらも、技術的または専門的なコンテキストで一般的に使用される正式な単語です。
