実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subfield
例文
My subfield of study is environmental psychology. [subfield: noun]
私の専門分野は環境心理学です。[サブフィールド: 名詞]
例文
She is an expert in the subfield of quantum mechanics. [subfield: noun]
彼女は量子力学のサブ分野の専門家です。[サブフィールド: 名詞]
specialization
例文
His specialization is in pediatric cardiology. [specialization: noun]
専門は小児心臓病学。[専門:名詞]
例文
She has a specialization in data analytics. [specialization: noun]
彼女はデータ分析を専門としています。[専門:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specializationは、日常の言語、特に専門的または職業的な文脈で、subfieldよりも一般的に使用されています。ただし、subfieldは、学術または研究の場で、より大きな分野の特定の研究分野を説明するのに役立つ用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subfieldとspecializationはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、正確な言語が重要な専門的または技術的なライティングではspecializationより一般的に使用される場合があります。
