実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subitem
例文
The subitem under 'Fruits' is 'Apples'. [subitem: noun]
「果物」の下のサブ項目は「リンゴ」です。[副項目: 名詞]
例文
Let's discuss the subitems of the proposal before moving on. [subitems: plural noun]
先に進む前に、提案の小項目について説明しましょう。[副項目:複数名詞]
subdivision
例文
The city has many subdivisions, each with its own unique character. [subdivision: noun]
市には多くの細分化があり、それぞれに独自の特徴があります。[下位区分: 名詞]
例文
The book is organized into several subdivisions, each covering a different topic. [subdivisions: plural noun]
この本はいくつかの細分化で構成されており、それぞれが異なるトピックをカバーしています。[下位区分: 複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subitemは日常の言葉でsubdivisionほど一般的ではありません。Subitemはより具体的で、通常は学術的または技術的な執筆で使用されますが、subdivisionはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subitemとsubdivisionはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
