実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subjection
例文
The subjection of the colony to the empire was a source of tension. [subjection: noun]
植民地の帝国への服従は緊張の源でした。[主語:名詞]
例文
The subjection to constant criticism made her feel demoralized. [subjection: noun]
絶え間ない批判にさらされたことで、彼女は意気消沈したと感じました。[主語:名詞]
subjugation
例文
The subjugation of the indigenous people by the colonizers was brutal. [subjugation: noun]
植民者による先住民の征服は残忍でした。[征服:名詞]
例文
The subjugation of women in some societies is a violation of human rights. [subjugation: noun]
一部の社会における女性の征服は人権侵害です。[征服:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subjectionは、日常の言語でsubjugationよりも一般的に使用されています。Subjectionはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、subjugationはより具体的であり、政治的または歴史的な文脈でしばしば使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subjectionとsubjugationはどちらも、通常、深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。しかし、subjugationはより強い否定的な意味合いを持ち、抑圧や搾取の議論で使用される可能性が高くなります。
