実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suboptimal
例文
The company's suboptimal performance led to a decrease in profits. [suboptimal: adjective]
同社の業績が最適ではないため、利益が減少しました。[準最適:形容詞]
例文
Although the plan was suboptimal, it was the best we could do given the time constraints. [suboptimal: adjective]
計画は最適ではありませんでしたが、時間の制約を考えると、それは私たちができる最善のことでした。[準最適:形容詞]
imperfect
例文
The painting was beautiful, but it had some imperfect brushstrokes. [imperfect: adjective]
絵はきれいでしたが、いくつかの不完全な筆致がありました。[不完全:形容詞]
例文
We live in an imperfect world where mistakes are bound to happen. [imperfect: adjective]
私たちは間違いが起こるに違いない不完全な世界に住んでいます。[不完全:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imperfectは、日常の言葉でsuboptimalよりも一般的に使用されています。Imperfect用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、suboptimalはあまり一般的ではなく、通常、正式なまたは技術的な執筆で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Suboptimalは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるimperfectよりも正式で技術的です。
