実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subparallel
例文
The subparallel lines on the graph indicate a strong correlation between the two variables. [subparallel: adjective]
グラフ上の平行線は、2つの変数間に強い相関があることを示しています。[亜平行:形容詞]
例文
The subparallel ridges on the mountain range create a stunning landscape. [subparallel: adjective]
山脈の平行な尾根は素晴らしい風景を作り出します。[亜平行:形容詞]
subordinate
例文
As a subordinate employee, I have to follow the instructions of my supervisor. [subordinate: adjective]
部下として、上司の指示に従わなければなりません。[従属:形容詞]
例文
The subordinate clause 'although it was raining' adds more information to the main clause. [subordinate: noun]
従属節「雨が降っていたが」は、主節にさらに情報を追加します。[部下:名詞]
例文
The past participle 'eaten' is a subordinate verb form in the sentence 'Having eaten breakfast, she left for work.' [subordinate: adjective]
過去分詞「食べた」は、「朝食を食べた後、彼女は仕事に出かけた」という文の従属動詞形です。[従属:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subordinateは日常の言葉でsubparallelよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subparallelとsubordinateはどちらも技術的または専門的なコンテキストで使用できますが、subordinateより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。 Subparallelあまり一般的ではなく、より正式または技術的と見なされる場合があります。
