実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subregion
例文
The Amazon rainforest is a subregion of South America. [subregion: noun]
アマゾンの熱帯雨林は南アメリカの小地域です。[サブリージョン: 名詞]
例文
The state of New England is a subregion of the United States. [subregion: noun]
ニューイングランド州はアメリカ合衆国の小地域です。[サブリージョン: 名詞]
subdivision
例文
The new subdivision will have 20 houses on half-acre lots. [subdivision: noun]
新しい区画には、半エーカーの敷地に20戸の家があります。[下位区分: 名詞]
例文
The biology textbook has a chapter on the subdivision of living organisms. [subdivision: noun]
生物学の教科書には、生物の細分化に関する章があります。[下位区分: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subdivisionは、特に不動産や都市計画の文脈で、日常の言葉でsubregionよりも一般的に使用されています。Subregionはあまり一般的ではなく、通常、学術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subregionとsubdivisionはどちらも、学術的または技術的な執筆で一般的に使用される正式な単語です。ただし、subdivisionは、不動産や住宅開発に関連しているため、日常の言語でより一般的に使用される場合があります。
