実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subspecialization
例文
After completing his medical degree, he pursued subspecialization in cardiology. [subspecialization: noun]
医学の学位を取得した後、彼は心臓病学のサブスペシャライゼーションを追求しました。[サブスペシャライゼーション:名詞]
例文
She is an expert in the subspecialization of pediatric oncology. [subspecialization: noun]
彼女は小児腫瘍学のサブスペシャライゼーションの専門家です。[サブスペシャライゼーション:名詞]
例文
He decided to subspecialize in tax law after practicing general law for several years. [subspecialize: verb]
彼は数年間一般法を実践した後、税法を専門とすることに決めました。[サブスペシャライズ:動詞]
specialization
例文
She has a degree in computer science with a specialization in artificial intelligence. [specialization: noun]
彼女は人工知能を専門とするコンピュータサイエンスの学位を取得しています。[専門:名詞]
例文
He chose to pursue a career in medicine with a specialization in neurology. [specialization: noun]
彼は神経学を専門とする医学のキャリアを追求することを選びました。[専門:名詞]
例文
The company hired him for his specialization in digital marketing. [specialization: noun]
同社は彼のデジタルマーケティングの専門のために彼を雇いました。[専門:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specializationは、日常の言語でsubspecializationよりも一般的に使用される用語です。Specializationは幅広い分野や主題をカバーする広義の用語ですが、subspecializationはより具体的でニッチです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
specializationとsubspecializationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、subspecialization技術的および専門的な性質のために、よりフォーマルな場合があります。
