実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subtle
例文
The artist used subtle shades of blue to create a calming effect. [subtle: adjective]
アーティストは、落ち着いた効果を生み出すために微妙な青の色合いを使用しました。[微妙:形容詞]
例文
She made a subtle hint about her dislike for the idea. [subtle: adjective]
彼女はその考えに対する嫌悪感について微妙なヒントを出しました。[微妙:形容詞]
cunning
例文
The cunning fox outsmarted the farmer and stole his chickens. [cunning: adjective]
狡猾なキツネは農夫を出し抜き、彼の鶏を盗んだ。[狡猾:形容詞]
例文
He used his cunning to get ahead in the business world. [cunning: noun]
彼は狡猾さを使ってビジネスの世界で前進しました。[狡猾:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subtleは、日常の言語でcunningよりも一般的に使用されています。Subtleはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、cunningはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subtleとcunningの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、subtleは一般的によりフォーマルで洗練されていると見なされますが、cunningはより非公式で口語的です。
