実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
succourless
例文
The refugees were left succourless in the war-torn country. [succourless: adjective]
難民は戦争で荒廃した国で救われました。[成功:形容詞]
例文
The injured hiker was succourless in the wilderness until the rescue team arrived. [succourless: adverb]
負傷したハイカーは、救助隊が到着するまで荒野で救われませんでした。[成功:副詞]
helpless
例文
The child felt helpless when lost in the crowded mall. [helpless: adjective]
混雑したモールで迷子になったとき、子供は無力感を感じました。[無力:形容詞]
例文
I was helpless to stop the car from crashing into the tree. [helpless: adjective]
車が木にぶつかるのを止めるのは無力でした。[無力:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Helplessはsuccourlessよりも一般的な言葉であり、人の感情状態を説明することから誰かが行動できない状況まで、さまざまな文脈で使用されます。 Succourlessはあまり一般的ではなく、古風または形式的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Succourlessはhelplessよりも正式な言葉であり、文学的または歴史的な文脈でよく使用されます。Helplessはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。