実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suffer
例文
She suffered from a migraine headache. [suffered: past tense]
彼女は片頭痛に苦しんでいた。[苦しんだ:過去形]
例文
The victims of the hurricane suffered great losses. [suffered: verb]
ハリケーンの犠牲者は大きな損失を被りました。[苦しんだ:動詞]
endure
例文
He endured the grueling marathon and finished in first place. [endured: past tense]
彼は過酷なマラソンに耐え、1位でフィニッシュしました。[耐える:過去形]
例文
The soldiers had to endure harsh weather conditions during their training. [endure: verb]
兵士たちは訓練中に過酷な気象条件に耐えなければなりませんでした。[耐える:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sufferは医学的または心理的な文脈でより一般的に使用されますが、endureはより用途が広く、日常の言語で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sufferとendureはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、sufferは医学的または心理的な意味合いがあるため、より一般的には正式なトーンに関連付けられています。
