実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suffer
例文
She suffered from a headache all day. [suffered: past tense]
彼女は一日中頭痛に苦しんでいた。[苦しんだ:過去形]
例文
The company suffered a loss due to the pandemic. [suffered: verb]
同社はパンデミックにより損失を被りました。[苦しんだ:動詞]
例文
He suffered a broken leg in the accident. [suffered: verb]
彼は事故で足を骨折した。[苦しんだ:動詞]
withstand
例文
The building was able to withstand the earthquake. [withstand: verb]
建物は地震に耐えることができました。[耐える:動詞]
例文
She has a strong immune system that can withstand illnesses. [withstand: verb]
彼女は病気に耐えることができる強い免疫システムを持っています。[耐える:動詞]
例文
He was able to withstand the emotional stress of losing his job. [withstand: verb]
彼は仕事を失うことの感情的なストレスに耐えることができました。[耐える:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sufferはwithstandよりも日常の言語でより一般的です。Suffer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、withstandはより正式で使用頻度が低いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Withstandはsufferよりもフォーマルであり、通常、より専門的または学術的なコンテキストで使用されます。Sufferはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
