実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suffusing
例文
The warm glow of the sunset suffused the sky with shades of pink and orange. [suffused: verb]
夕焼けの暖かい輝きがピンクとオレンジの色合いで空を満たしました。[充足:動詞]
例文
The artist's paintings are suffused with a sense of melancholy and nostalgia. [suffused: adjective]
アーティストの絵画は、憂鬱と郷愁に満ちています。[充満:形容詞]
imbuing
例文
The teacher aimed at imbuing her students with a love for literature. [imbuing: verb]
先生は生徒たちに文学への愛情を吹き込むことを目指しました。[吹き込み:動詞]
例文
The perfume was imbued with the scent of fresh flowers and citrus. [imbued: adjective]
香水には生花や柑橘類の香りが染み込んでいました。[吹き込まれた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suffusingは日常の言葉でimbuingほど一般的ではありません。Suffusingはより具体的で、色、光、または感情のコンテキストでよく使用されますが、imbuingはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suffusingとimbuingはどちらも、書面または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、imbuing意図的な影響やインスピレーションとの関連により、少し正式になる場合があります。
