実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sugarlike
例文
The snow on the ground looked sugarlike in the sunlight. [sugarlike: adjective]
地面の雪は日光の下で砂糖のように見えました。[砂糖のような:形容詞]
例文
The artificial sweetener tasted sugarlike without the added calories. [sugarlike: adverb]
人工甘味料は、カロリーを追加せずに砂糖のような味がしました。[砂糖のような:副詞]
例文
The soda was too sugarlike for my taste. [sugarlike: preposition]
ソーダは私の好みには砂糖のようすぎました。[砂糖のような:前置詞]
sweet
例文
The cake had a sweet flavor that melted in my mouth. [sweet: adjective]
ケーキは口の中でとろけるような甘い風味でした。[甘い:形容詞]
例文
She has a sweet personality and always thinks of others. [sweet: adjective]
優しい性格で、いつも他人のことを考えている。[甘い:形容詞]
例文
It was a sweet moment when they exchanged their wedding vows. [sweet: noun]
彼らが結婚式の誓いを交わしたとき、それは甘い瞬間でした。[甘い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetは、日常の言語でsugarlikeよりも一般的に使用されています。Sweetは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、sugarlikeはあまり一般的ではなく、通常は特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sugarlikeはsweetよりも正式ではなく、カジュアルまたは非公式の文脈でより適切である可能性があります。Sweetは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い単語になります。
