実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suite
例文
We booked a suite for our honeymoon at the hotel. [suite: noun]
私たちはホテルで新婚旅行のためにスイートを予約しました。[スイート:名詞]
例文
The software suite includes several programs for productivity and creativity. [suite: noun]
ソフトウェアスイートには、生産性と創造性のためのいくつかのプログラムが含まれています。[スイート:名詞]
例文
The orchestra performed a suite from the ballet. [suite: noun]
オーケストラはバレエの組曲を演奏しました。[スイート:名詞]
accommodation
例文
We found affordable accommodation near the beach for our vacation. [accommodation: noun]
私たちは休暇のためにビーチの近くに手頃な宿泊施設を見つけました。[宿泊施設:名詞]
例文
The school made accommodations for students with disabilities. [accommodations: plural noun]
学校は障害のある学生のための宿泊施設を作りました。[宿泊施設:複数名詞]
例文
After some negotiation, we reached an accommodation that satisfied both sides. [accommodation: noun]
いくつかの交渉の後、私たちは双方を満足させる宿泊施設にたどり着きました。[宿泊施設:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accommodationは日常の言葉でsuiteよりも一般的に使われています。Accommodation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、suiteはあまり一般的ではなく、特に接続された部屋のセットを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suiteとaccommodationはどちらもフォーマルまたはプロフェッショナルなコンテキストで使用できますが、suiteは通常、より豪華またはハイエンドの意味合いに関連付けられています。
