実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suite
例文
We booked a suite at the hotel for our honeymoon. [suite: noun]
新婚旅行のためにホテルのスイートを予約しました。[スイート:名詞]
例文
The software suite includes a word processor, spreadsheet program, and presentation software. [suite: noun]
ソフトウェアスイートには、ワードプロセッサ、スプレッドシートプログラム、およびプレゼンテーションソフトウェアが含まれています。[スイート:名詞]
例文
The orchestra performed a suite from the ballet. [suite: noun]
オーケストラはバレエの組曲を演奏しました。[スイート:名詞]
lodging
例文
We found affordable lodging near the airport. [lodging: noun]
空港の近くに手頃な宿泊施設を見つけました。[宿泊:名詞]
例文
The company provided lodging for its employees during the conference. [lodging: noun]
同社は会議中に従業員に宿泊施設を提供しました。[宿泊:名詞]
例文
The homeless shelter provides lodging for those in need. [lodging: noun]
ホームレスシェルターは、困っている人々に宿泊施設を提供します。[宿泊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lodgingは、より広い範囲の宿泊施設をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でsuiteよりも一般的に使用されています。Suiteは、ホテルやアパートの文脈で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suiteとlodgingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、suiteは、豪華さと独占性の意味合いがあるため、一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられています。
