実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sulking
例文
After losing the game, he spent the rest of the day sulking in his room. [sulking: verb]
ゲームに負けた後、彼はその日の残りを自分の部屋で不機嫌そうに過ごしました。[不機嫌:動詞]
例文
She's been sulking for days since her boyfriend broke up with her. [sulking: present participle]
彼女は彼氏が彼女と別れて以来、何日も不機嫌になっています。[不機嫌:現在分詞]
pouting
例文
She was pouting because she didn't get the toy she wanted. [pouting: verb]
彼女は欲しいおもちゃを手に入れなかったのでふくれっ面をしていました。[ふくれっ面:動詞]
例文
He looked so cute when he was pouting after being scolded by his mother. [pouting: gerund or present participle]
母親に叱られてふくれっ面をしていると、とても可愛く見えました。[ふくれっ面:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sulkingは、日常の言葉でpoutingよりも一般的に使用されています。Sulkingはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、poutingより一般的には子供の行動に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sulkingとpoutingはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。