実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sulphated
例文
The paper mill sulphated the wood chips to make them more suitable for pulping. [sulphated: past tense]
製紙工場は木材チップを硫酸化してパルプ化に適したものにしました。[硫酸化:過去形]
例文
The chemist is studying the effects of sulphated proteins on cellular function. [sulphated: adjective]
化学者は、細胞機能に対する硫酸化タンパク質の影響を研究しています。[硫酸化:形容詞]
sulfated
例文
The researcher is investigating the sulfated form of a particular enzyme. [sulfated: adjective]
研究者は特定の酵素の硫酸化形態を調査しています。[硫酸化:形容詞]
例文
The battery manufacturer sulfated the lead plates to improve their performance. [sulfated: past tense]
バッテリーメーカーは、性能を向上させるために鉛板を硫酸化しました。[硫酸化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sulfatedはアメリカ英語ではsulphatedよりも一般的に使用されていますが、イギリス英語ではsulphatedがより一般的です。ただし、どちらの単語も日常の言語では比較的一般的ではなく、主に科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sulphatedとsulfatedはどちらも、科学的または技術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
