実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
superexpression
例文
She was so hungry, she could eat a horse! [superexpression: exaggeration]
彼女はとてもお腹が空いていたので、馬を食べることができました![超表現:誇張]
例文
I've told you a million times to clean your room! [superexpression: hyperbole]
私はあなたの部屋をきれいにするためにあなたに百万回言いました![超発現:誇張]
hyperbole
例文
I'm so tired, I could sleep for a year! [hyperbole: exaggeration]
私はとても疲れているので、一年間眠ることができました![誇張:誇張]
例文
He's as strong as an ox! [hyperbole: simile]
彼は牛のように強いです![誇張:直喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hyperboleは英語のsuperexpressionよりも一般的に使用される用語であり、より広く認識され受け入れられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hyperboleは正式な文章や文学でより一般的に使用されますが、superexpressionはより非公式で会話的です。
