実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
superintendent
例文
The superintendent of the apartment complex was responsible for ensuring that all repairs were completed in a timely manner. [superintendent: noun]
集合住宅の監督者は、すべての修理がタイムリーに完了することを保証する責任がありました。[教育長:名詞]
例文
The construction superintendent was in charge of overseeing the work of the contractors on the site. [superintendent: noun]
建設監督官は、現場で請負業者の作業を監督する責任がありました。[教育長:名詞]
例文
The school superintendent was responsible for managing the budget, hiring staff, and overseeing the education of students in the district. [superintendent: noun]
学校の監督者は、予算の管理、スタッフの雇用、および地区の生徒の教育の監督を担当しました。[教育長:名詞]
manager
例文
The store manager was responsible for ensuring that the shelves were stocked and the employees were trained. [manager: noun]
店長は、棚に在庫があり、従業員が訓練されていることを確認する責任がありました。[マネージャー: 名詞]
例文
The project manager was in charge of coordinating the work of the team and ensuring that the project was completed on time. [manager: noun]
プロジェクトマネージャーは、チームの作業を調整し、プロジェクトが時間どおりに完了することを保証する責任がありました。[マネージャー: 名詞]
例文
She was promoted to the position of marketing manager after demonstrating her leadership skills and ability to manage a team. [manager: noun]
彼女は、リーダーシップスキルとチームを管理する能力を示した後、マーケティングマネージャーの地位に昇進しました。[マネージャー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Managerは、さまざまな業界やコンテキストで使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でsuperintendentよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Superintendentは、通常、より正式な産業である教育、政府、または財産管理に関連していることが多いため、managerよりも正式な用語と見なされる場合があります。
