実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
superorganic
例文
The concept of religion is a superorganic phenomenon that transcends individual beliefs. [superorganic: adjective]
宗教の概念は、個人の信念を超越した超有機的な現象です。[超有機:形容詞]
例文
Durkheim's theory of social facts emphasizes the importance of studying the superorganic aspects of society. [superorganic: noun]
デュルケムの社会的事実の理論は、社会の超有機的側面を研究することの重要性を強調しています。[超有機:名詞]
collective
例文
The collective effort of the team led to their success. [collective: adjective]
チームの集合的な努力が彼らの成功につながりました。[集合体:形容詞]
例文
The workers formed a collective to negotiate better wages and working conditions. [collective: noun]
労働者はより良い賃金と労働条件を交渉するために集団を結成した。[集合: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collectiveは、日常の言語でsuperorganicよりも一般的に使用されています。Collectiveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、superorganicは主に学術的設定で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Superorganicは学術的および理論的な文脈で使用されるより正式で技術的な用語ですが、collectiveは日常の言語で使用されるより非公式でアクセスしやすい用語です。
