実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
superstition
例文
She refused to walk under a ladder because of her superstitions. [superstitions: noun]
彼女は迷信のためにはしごの下を歩くことを拒否した。[迷信:名詞]
例文
He was superstitious about wearing the same shirt on game day. [superstitious: adjective]
彼は試合当日に同じシャツを着ることについて迷信的でした。[迷信:形容詞]
lore
例文
The lore of the indigenous people was rich with stories of the land and its creatures. [lore: noun]
先住民の伝承は、土地とその生き物の物語が豊富でした。[伝承:名詞]
例文
He was well-versed in the lore of his ancestors and could recite their stories by heart. [lore: noun]
彼は先祖の伝承に精通しており、彼らの話を暗唱することができました。[伝承:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Superstitionは、特に不合理な信念や実践の文脈で、日常の言葉でloreよりも一般的に使用されています。Loreはあまり一般的ではなく、学術的または文学的な文脈で伝統的な知識や物語を指すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
superstitionは通常、非公式または否定的なトーンに関連付けられていますが、loreさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
