実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
superuser
例文
The superuser account is used to perform system-level tasks that require elevated privileges. [superuser: noun]
スーパーユーザーアカウントは、昇格された特権を必要とするシステムレベルのタスクを実行するために使用されます。[スーパーユーザー:名詞]
例文
As a superuser, you have full access to all files and directories on the system. [superuser: adjective]
スーパーユーザーとして、システム上のすべてのファイルとディレクトリにフルアクセスできます。[スーパーユーザー:形容詞]
administrator
例文
The administrator is responsible for ensuring the security and stability of the network. [administrator: noun]
管理者は、ネットワークのセキュリティと安定性を確保する責任があります。[管理者: 名詞]
例文
You need administrator privileges to install new software on this computer. [administrator: adjective]
このコンピューターに新しいソフトウェアをインストールするには、管理者特権が必要です。[管理者: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administratorは、日常の言語、特にWindowsベースのシステムでsuperuserよりも一般的に使用されています。Superuserは、Unixベースのシステムや技術ユーザーの間でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
superuserとadministratorはどちらも技術用語であり、通常は正式なコンテキストで使用されます。ただし、superuserは、administratorよりも高いレベルの技術的専門知識と形式に関連している可能性があります。
