実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
supervisor
例文
The supervisor checked in with each employee to ensure they were meeting their targets. [supervisor: noun]
上司は、各従業員にチェックインして、目標を達成していることを確認しました。[監修:名詞]
例文
She supervises the production line to ensure that everything runs smoothly. [supervises: verb]
彼女は生産ラインを監督して、すべてがスムーズに実行されるようにします。[監修:動詞]
manager
例文
The manager made the final decision on which candidate to hire. [manager: noun]
マネージャーは、どの候補者を採用するかについて最終決定を下しました。[マネージャー: 名詞]
例文
He manages the sales team and ensures they meet their targets. [manages: verb]
彼は営業チームを管理し、彼らが目標を確実に達成できるようにします。[管理:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Managerは、日常の言語でsupervisorよりも一般的な用語であり、ビジネス、スポーツ、エンターテインメントなど、さまざまなコンテキストで使用されます。Supervisorは、主に職場で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
supervisorとmanagerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、managerは組織内の上位レベルのポジションに関連付けられているため、一般的によりフォーマルであると見なされます。
