実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
supramundane
例文
The monks meditated on the supramundane aspects of existence. [supramundane: adjective]
僧侶たちは存在の超越的な側面について瞑想しました。[超:形容詞]
例文
She had a supramundane experience during her near-death encounter. [supramundane: adjective]
彼女は臨死体験中に超越的な経験をしました。[超:形容詞]
transcendent
例文
The beauty of the sunset was a transcendent experience. [transcendent: adjective]
夕日の美しさは超越的な体験でした。[超越:形容詞]
例文
The artist aimed to capture the transcendent nature of human emotion in her painting. [transcendent: adjective]
アーティストは、彼女の絵の中で人間の感情の超越的な性質を捉えることを目指しました。[超越:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transcendentは、日常の言語でsupramundaneよりも一般的に使用されています。Transcendent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、supramundaneはあまり一般的ではなく、物理的な世界を超えた存在のより具体的な側面を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
supramundaneとtranscendentはどちらも哲学的または宗教的な言説に関連しており、正式な文脈で使用できます。しかし、supramundaneはより難解または専門的であると認識されるかもしれませんが、transcendentはより広く認識され受け入れられています。
