実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
suprasensual
例文
The concept of suprasensual love goes beyond physical attraction. [suprasensual: adjective]
超感覚的な愛の概念は、肉体的な魅力を超えています。[超感覚:形容詞]
例文
Meditation can lead to suprasensual experiences that are difficult to describe. [suprasensual: noun]
瞑想は、説明するのが難しい超感覚的な経験につながる可能性があります。[超感覚:名詞]
transcendent
例文
The beauty of the sunset was a transcendent experience that left me speechless. [transcendent: adjective]
夕日の美しさは、言葉を失った超越的な体験でした。[超越:形容詞]
例文
Many religious traditions believe in a transcendent God who exists beyond the physical world. [transcendent: noun]
多くの宗教的伝統は、物理的な世界を超えて存在する超越的な神を信じています。[超越:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Transcendentは日常の言葉でsuprasensualよりも一般的に使われています。Transcendentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、suprasensualはあまり一般的ではなく、より専門的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
suprasensualとtranscendentはどちらも正式な言語または専門的な言語に関連付けられていますが、suprasensualtranscendentよりもあいまいまたは学術的であると見なされる場合があります。