実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surcingle
例文
The surcingle kept the saddle in place during the ride. [surcingle: noun]
サーシングルは、乗車中、サドルを所定の位置に保ちました。[サーチングル:名詞]
例文
The trainer used a surcingle to help the horse build core strength. [surcingle: noun]
トレーナーは、馬がコアの強さを構築するのを助けるためにサーシングルを使用しました。[サーチングル:名詞]
例文
The carriage driver adjusted the surcingle before setting off. [surcingle: noun]
馬車の運転手は出発前に回路を調整しました。 [サーチングル:名詞]
girth
例文
The girth needs to be tightened before we can start riding. [girth: noun]
乗り始める前に胴回りを締める必要があります。[胴回り:名詞]
例文
The vet measured the horse's girth to determine its size. [girth: noun]
獣医は馬の胴回りを測定してそのサイズを決定しました。[胴回り:名詞]
例文
She felt a sense of girth around her waist after eating a large meal. [girth: metaphorical use]
彼女は大量の食事を食べた後、腰の周りに胴回りの感覚を感じました。[胴回り:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Girthは、特に乗馬の文脈で、日常の言葉でsurcingleよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surcingleとgirthはどちらも乗馬に関連する専門用語であるため、より正式なトーンです。ただし、girthはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、surcingleよりも少し正式ではありません。
