実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surfactant
例文
The surfactant in this detergent helps to remove tough stains. [surfactant: noun]
この洗剤の界面活性剤は、頑固な汚れを取り除くのに役立ちます。[界面活性剤:名詞]
例文
Surfactants are commonly used in the production of cosmetics. [surfactants: plural noun]
界面活性剤は、化粧品の製造に一般的に使用されています。[界面活性剤:複数名詞]
emulsifier
例文
An emulsifier is needed to keep the oil and vinegar from separating in this salad dressing. [emulsifier: noun]
このサラダドレッシングで油と酢が分離するのを防ぐために、乳化剤が必要です。[乳化剤:名詞]
例文
Lecithin is a common emulsifier used in food production. [emulsifier: noun]
レシチンは、食品製造に使用される一般的な乳化剤です。[乳化剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surfactant は、日常の言葉で、特に掃除用品やパーソナルケア用品の文脈で、 emulsifier よりも一般的に使用されています。 Emulsifier は食品業界でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surfactantとemulsifierはどちらも専門用語であり、通常、形式的または科学的な文脈で使用されます。
