実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surplice
例文
The priest wore a surplice over his cassock during the mass. [surplice: noun]
司祭はミサの間、彼のカソックの上に余剰を身に着けていました。[余剰:名詞]
例文
The choir members were dressed in surplices for the performance. [surplices: plural noun]
合唱団のメンバーは、パフォーマンスのために余剰服を着ていました。[余剰:複数名詞]
robe
例文
She wrapped herself in a cozy robe after taking a shower. [robe: noun]
彼女はシャワーを浴びた後、居心地の良いローブに身を包んだ。[ローブ:名詞]
例文
The bride wore a beautiful white bridal robe before putting on her wedding dress. [bridal robe: compound noun]
花嫁はウェディングドレスを着る前に美しい白い花嫁のローブを着ていました。[花嫁衣:複合名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Robeは日常の言葉でsurpliceよりも一般的に使われています。Robeはさまざまな状況で使用できる用途の広い衣服ですが、surpliceはあまり一般的ではなく、主に宗教的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Surpliceは通常、その宗教的重要性のために公式で厳粛な口調に関連付けられていますが、robeは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、さまざまな形式レベルで採用できます。
