実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surrogate
例文
The surrogate mother gave birth to a healthy baby boy. [surrogate: noun]
代理母は健康な男の子を出産しました。[代理:名詞]
例文
The CEO appointed a surrogate to attend the meeting on his behalf. [surrogate: adjective]
CEOは、彼に代わって会議に出席する代理人を任命しました。[代理:形容詞]
substitute
例文
I used almond milk as a substitute for regular milk in the recipe. [substitute: noun]
レシピでは、通常のミルクの代わりにアーモンドミルクを使用しました。[代用:名詞]
例文
The coach substituted the injured player with a new one. [substituted: verb]
コーチは負傷した選手を新しい選手と交換しました。[置換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substituteは日常の言葉でsurrogateよりも一般的に使われています。Substitute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、surrogateはあまり一般的ではなく、特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surrogateとsubstituteはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、surrogate法律用語および医学用語との関連により、よりフォーマルになる場合があります。
