実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
survivability
例文
The survivability of the company was tested during the economic downturn. [survivability: noun]
会社の存続可能性は、景気後退の間にテストされました。[生存可能性:名詞]
例文
The military vehicle was designed with high survivability in mind. [survivability: adjective]
軍用車両は、高い生存性を念頭に置いて設計されました。[生存可能性:形容詞]
resilience
例文
The community showed great resilience in rebuilding after the natural disaster. [resilience: noun]
コミュニティは、自然災害後の再建において大きな回復力を示しました。[レジリエンス:名詞]
例文
The rubber ball demonstrated its resilience by bouncing back after being dropped. [resilience: noun]
ゴムボールは落とされた後、跳ね返ることで弾力性を発揮しました。[レジリエンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resilienceは日常の言葉でsurvivabilityよりも一般的に使用されており、自己啓発やビジネスの文脈では流行語になっています。Survivabilityはより技術的で具体的であり、エンジニアリング、軍事、ヘルスケアなどの分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Survivabilityは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるresilienceよりも正式で技術的です。
